26-03-2021

FUEN TAG 1. Tematik Semineri cÌ§evrim icÌ§i gercÌ§eklesÌ§ti

TuÌˆrk azınlıkları ve toplulukları, 2021 yılında hayata gecÌ§irilen FUEN TAG tematik seminerlerinin ilki icÌ§in cÌ§evrim icÌ§i platformda bir araya geldiler.

26 Mart 2021 Cuma

Avrupa Milletleri Federal BirligÌ†i (FUEN) TuÌˆrk Azınlıkları/Toplulukları CÌ§alısÌ§ma Grubu (TAG) 1. Tematik Semineri 25 Mart Perşembe günü cÌ§evrim icÌ§i gercÌ§eklesÌ§ti.

Geçen aralık ayında FUEN TAG 6. Yıllık Toplantısı'nda, Kovid-19 salgını nedeniyle sanal platformda duÌˆzenli olarak bir araya gelinmesine yoÌˆnelik karar dogÌ†rultusunda, FUEN'e uÌˆye TuÌˆrk azınlıkları ve toplulukları cÌ§evrim icÌ§i ilk tematik seminerde bulusÌ§tu.

CÌ§evrim icÌ§i seminere Batı Trakya TuÌˆrk toplumunu temsilen Avrupa Batı Trakya TuÌˆrk Federasyonu (ABTTF), Batı Trakya AzınlıgÌ†ı YuÌˆksek Tahsilliler DernegÌ†i (BTAYTD) ve Dostluk EsÌ§itlik BarısÌ§ (DEB) Partisi, Ahıska TuÌˆrklerini temsilen Milletlerarası Ahıska TuÌˆrkleri Cemiyeti "VATAN" ve Azerbaycan'da yasÌ§ayan Meshet (Ahıska) TuÌˆrkleri IÌ‡cÌ§timai BirligÌ†i "VATAN", KaracÌ§ay-Balkar TuÌˆrklerini temsilen KaracÌ§ay-Balkar Geleneklerini GuÌˆcÌ§lendirme ve GelisÌ§tirme Toplumsal KurulusÌ§u "Bars El" ve Ukrayna Gagavuzlarını temsilen Ukrayna Gagavuz BirligÌ†i katıldı.

FUEN BasÌ§kan Yardımcısı ve FUEN TAG SoÌˆzcuÌˆsuÌˆ Halit HabipogÌ†lu'nun selamlama ve acÌ§ısÌ§ konusÌ§masıyla basÌ§layan seminerde HabipogÌ†lu, 22 Aralık 2020 tarihindeki 6. yıllık toplantıdan bu yana FUEN ve FUEN TAG'la ilgili yasÌ§anan gelisÌ§meleri aktardı.

Bars El YoÌˆnetim Kurulu UÌˆyesi Nadia Hadjieva, seminerin teması olan Rusya'daki KaracÌ§ay-Balkar TuÌˆrkleri hakkında video esÌ§ligÌ†inde bir sunum yaptı. Rusya ve Avrupa'nın en yuÌˆksek noktası olan Elbruz DagÌ†ı’nın her iki yakasında, Orta Kafkasya'nın eteklerinde ve bogÌ†azlarında yasÌ§ayan KaracÌ§aylar ve Balkarların kendilerini ortak bir dil ve kuÌˆltuÌˆre sahip bir halk olarak goÌˆrduÌˆklerini belirten Hadjieva, TuÌˆrk dilini cÌ§ok temiz koruduklarını soÌˆyledi. Hadjieva, Bars El ve Bars El'in gencÌ§lik kurulusÌ§u Elbrusoid'in cÌ§alısÌ§ma ve projelerini aktararak, Bars-El'in KaracÌ§ay-Balkarların dili, kuÌˆltuÌˆruÌˆ ve geleneklerinin korunması ve canlanması icÌ§in cÌ§alısÌ§tıgÌ†ını, ikamet ettikleri cogÌ†rafyadan bagÌ†ımsız olarak tuÌˆm KaracÌ§ay ve Balkarları kapsamaya cÌ§alısÌ§tıgÌ†ını soÌˆyledi.

2003'te Moskova'da kurulan Elbrusoid'in temel amacının modern topluma basÌ§arılı bir sÌ§ekilde entegre olmusÌ§, geleneksel ulusal kuÌˆltuÌˆruÌˆn tasÌ§ıyıcısı egÌ†itimli gencÌ§ insanlar yetisÌ§tirmek oldugÌ†unu soÌˆyleyen Hadjieva, belirlenen hedefler ulasÌ§mak icÌ§in Elbrusoid'in bir yayınevi, kayıt stuÌˆdyosu, belgesel film stuÌˆdyosu ve ulusal dans stuÌˆdyosuna sahip oldugÌ†unu ifade etti. Hadjieva, Elbrusoid tarafından KaracÌ§ay-Balkarca dilinde dergi ve basılı kitapların KaracÌ§ay-CÌ§erkes Cumhuriyeti ve Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’ndeki okullara ve egÌ†itim kurumlarına uÌˆcretsiz olarak dagÌ†ıtıldıgÌ†ını belirterek, Elbrusoid'in portalının (www.elbrusoid.org) iki dilli egÌ†itim, KaracÌ§ay-Balkar dili, kuÌˆltuÌˆruÌˆ, muÌˆzigÌ†i, tarihi, arkeoloji, guÌˆzel sanatlar ve cÌ§ok daha fazla alanda esÌ§siz bir veri deposu oldugÌ†unu, yalnızca birkacÌ§ yıl icÌ§inde benzersiz bir ulusal KaracÌ§ay-Balkar elektronik kuÌˆtuÌˆphanesi olusÌ§turmayı basÌ§ardıklarını soÌˆyledi. Elbrusoid'in filmleri ve cÌ§izgi filmleri KaracÌ§ay-Balkar dilinde seslendirerek cÌ§ogÌ†alttıgÌ†ını belirten Hadjieva, ana dili ve edebiyatı korumayı ve yaygınlasÌ§tırmayı amacÌ§layan sesli kitap projesi, tuÌˆrkuÌˆleri sevdirmek ve kuÌˆltuÌˆrel mirası korumak icÌ§in karaoke uygulaması gelisÌ§tirdigÌ†ini ifade etti.

Seminerin ikinci boÌˆluÌˆmuÌˆnde katılımcı kurulusÌ§lar son yıllık toplantıdan bu yana temsil ettikleri TuÌˆrk azınlıkları ve TuÌˆrk toplulukları ile uÌˆlkelerinde yasÌ§anan guÌˆncel gelisÌ§melerin yanı sıra gercÌ§eklesÌ§tirdikleri cÌ§alısÌ§ma ve faaliyetleri aktardılar.