Doğu Makedonya Trakya Eyalet Eğitim Müdürü Panayotis Keramaris'in talimatıyla, 1 Nisan 2016 tarihinde Batı Trakya'daki azınlık okullarına gönderilen ve okullarda Türkçe'nin kullanımına ciddi kısıtlama getiren genelgesinden sonra, azınlıkta oluşan tepkiler üzerine okullara yeni bir genelge gönderdi.
Keramaris'in imzasını taşıyan yeni genelge 11 Nisan 2016 tarihli.
"KERAMARİS: LOZAN ANTLAŞMASI VE KÜLTÜR PROTOKOLLERİ UYARINCA AZINLIK OKULLARI ÇİFT DİLLİDİR"
Keramaris, yeni genelgesinde azınlık eğitiminin Lozan antlaşması ve ilgili kültür protokolleri uyarınca çift dilli olduğunu hatırlatarak, devletin ve Eğitim Bakanlığı'nın politikasının, azınlık okullarındaki eğitimde ve buna bağlı faaliyetlerde her iki dilin de özgürce kullanılmasından yana olduğunu belirtti.
11 Nisan tarihli son genelgede bazı azınlık okullarında, okulun faaliyetiyle ilgili konularda (öğrencilere yapılan açıklamalar, öğretmenlerin sendikal kurullarda yer almasında v.s) iki dilden birinin kullanımladığı iddia edilerek, bu durumun eğitim camiası içinde sorunlara neden olduğu öne sürüldü. Daha önce gönderilen genelgelerin sözkonusu sorunların çözümüne yönelik olduğu ifade edildi.
KERAMARİS'İN SON GENELGESİ NE ANLAMA GELİYOR
Doğu Makedonya Trakya Eyalet Eğitim Müdürü'nün tepkiler üzerine 11 Nisan 2016 tarihli genelgesi azınlığın talep ve beklentilerini kısmen tatmin etse de, 1 Nisan 2016 tarihli genelgenin geri alındığına ve geçersiz olduğuna dair bir bilgi içermiyor.
Ancak bununla birlikte genelgede azınlık okullarının Lozan antlaşması ve ilgili kültür protokolleri uyarınca çift dilli olduğu ve iki dilin de özgürce kullanılmasının bakanlığın ve devletin politikası olduğu kaydedildi.
Keramaris’in 1 Nisan 2016 tarihli genelgesi:
Keramaris’in 11 Nisan tarihli genelgesi: